Antes que o dia 06 de janeiro acabe... vou deixar mais um Post falando rapidamente de uma tradição italiana...para nós descendentes, muito famosa!
"La Befana (também chamada de Strega, ou Vecchia Epifania) é personagem mítica com aspecto de velha, que leva presentes para as crianças bem-comportadas, e carvão para as mal-comportadas, na noite de 5 para 6 de janeiro.
La Befana leva presentes, em recordação da oferta a Jesus-criança pelos Reis Magos.
Na noite de 5 para 6 de janeiro, montada em uma vassoura, sob o peso de um saco carregado de brinquedos, chocolates e caramelos (em cujo fundo não falta uma boa dose de cinza e carvão) La Befana passa sobre os tetos das casas e desce pelo caminho cheio de calçados deixados pelas crianças. Os presentes são colocados nas meias penduradas nas lareiras ou nos sapatos deixados perto da porta - uma tradição herdada por Papai Noel.
As crianças italianas escrevem cartas e as escondem nas chaminés, para que La Befana as recolha.
É uma tradição tipicamente italiana, ainda não foi substituída pela figura "estrangeira" de Babbo Natale (Papai Noel)."
Quem se interessar em saber mais pode pesquisar em:
http://www.estacio.br/rededeletras/numero6/parlaquetefabene/labefana.asp
E deixo também o vídeo de uma guloseima típica para essa data, o "Carbone de La Befana" (suspiro crocante colorido):
Boa noite a todos e um ótimo fim de semana! Aqui chove fraquinho...
CamomilaRosa
VIVENDO E APRENDENDO..NÃO CONHECIA ESSA TRADIÇÃO!!FAZ LEMBRAR O HALLOWEEN!!BJS!!
ResponderExcluirAmei. Um ótimo final de semana. Bjs
ResponderExcluirEstou falando... ando ficando culta demais com estes blogs... heheheh Bjs adorei
ResponderExcluirTomei a liberdade de colocar seu selo no meu blog para indicar o seu. Se não agradar me avise. Bjs
ResponderExcluirSejam bem vindas garotas! Fiquei muito feliz com a visita de vcs! Um 2012 iluminado! Muito interessante a tradição italiana de "La Befana"!Voltem sempre viu! Bjão!
ResponderExcluirElaine Averbuch Neves
http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com/
Muito charmosa essa tradição. Eu realmente não conhecia.
ResponderExcluirQueridas ! Adorei a visita e o comentário carinhoso. Que lindo este cantinho...e mágico !
ResponderExcluirPostei mais umas coisinhas da Befana lá no stregamamma e espero por vocês com uma xícara de chá de rosela (nem camomila e nem alecrim para não dizerem que tenho preferências...) ! Coloquei o,link de um site italiano super legal na postagem da Vecchia Strega , dêem uma espiadinha e depois me contem ! Vou linkar vocês para voltar sempre ( tem muita coisinha pra ver, ler e curtir por aqui !).
Bjs de "carbone" !
É muito legal essa tradição.Tenho 2 netos italianos, hoje morando na Inglaterra. Meu marido é de Roma e assim, a tradição bem conhecida aqui, embora nunca a seguimos. beijos,chica
ResponderExcluirMto interessante!
ResponderExcluirMeus pais são espanhois, por aqui noite de dia 05, meias na janela pra os reis magos passarem dia 6, deixarem tesourinhos e a liberação pra guardarmos os enfeites de Natal :)
Bjos tradicionalmente carinhosos e cheinhos de nutella.
Que bom é o aprendizado. Casada com neto de italiano e nunca ouvi meu sogro falar disso.
ResponderExcluirAdorei saber disso!
O que sei de Dia de Reis, por ser neta de portugueses, é fazer a rosca DOCE e colocar dentro da massa brinquedos, aliança, coroinha (quem tira a coroinha terá será o sortudo da família; quem tira a aliança vai casar em breve e por aí segue).
Adorei o post! Parabéns e bjins =0***
Nao conhecia, adorei! Viver e aprender.
ResponderExcluirbjs
juliana
Nossa quanta coisa diferente pelo mundao afora, adorei, beijinhosss :)
ResponderExcluirlindo post.
ResponderExcluiro que a befana te trouxe, doce ou carvão
'''
para meu francesco ela trouxe todos dois.
porque de vez em quando ele "faz o monello "
gran bacione
Que tradição tão gira. Adoro conhecer as tradições das diferentes culturas.
ResponderExcluirBeijocas,
Lia.
nossa essa tradição eu não conhecia ...gostei bastante ..amo a Itália
ResponderExcluire suas tradições ...beijinhos:)